八ヶ岳「北杜国際音楽祭」2010

Pipa and Pipe 中国琵琶とオルガンコンサート

Yatsugatake“Hokuto International Music Festival (HIMF)” 2010 East and West,
Tradition meet Tradition 「八ヶ岳 北杜国際音楽祭」 東西楽器共演シリーズ
Pipa & Organ concert at the Church of Yatsugatake Royal Hotel
2010.08.05 (19:30--)

8月5日(木)八ヶ岳ロイヤルホテル 星と森の教会
19:30開演(19:00~受付)
・コンサート入場料:500円
・宿泊プラン:11,000円(一泊朝食付)
ご予約・お問合せ:0551-38-4455 八ヶ岳ロイヤルホテル
コンサート広告を見る≫

Pipa:Yang Jing
・中国琵琶:シズカ楊静
Church Organ: Emilie Rose .F
・チャーチオルガン:エミリー・ローズ
Master of Ceremony:Takafumi Fujita
・案内役:藤田崇文(作曲家)

Programm プログラム

【Opening】Organ
♪ Messe pour Convents de Religieux : Plein jeu Kylie / Francois Couprin(1668~1733)
・修道院のためのミサ:プラン ジュ キリエ:フランソワ・クープラン   
【Pipa solo】 中国琵琶ソロ
♪ Moon light over the Spring River / Ancient Chinese music
・春江花月夜:中国古曲
♪ Air - Suite in D Major BWV 1068 / J.S. Bach(1675 ~ 1750), arr. Yang Jing
・G線上のアリア : J.Sバッハ  
♪ Badinerie BWV 1067 / J.S. Bach(1675 ~ 1750), arr. Yang Jing
・管弦楽組曲第2番より「バディネリ」 : J.S バッハ
♪ Dance along the Old Silk Road (1993) / Yang Jing
・亀茲舞曲: シズカ楊静
【Organ solo】オルガンソロ
♪ Messe a l’usage ordinare des Paroisses:Chromhorne sur la taille 5:Gloria / Francois Couperin(1668~1733)
・教区のためのミサ/グロリア 栄光の賛歌 第5節 テノールのクロムホルン:フランソワ・クープラン
♪ Star and Forest Church (2010)/Takafumi Fujita
・星と森の教会 : 藤田崇文
♪ Passacaglia d-moll Bux.161 / Dietrich Buxtehude (1637~1707)
・パッサカリア 二短調:ディートリヒ・ブクステフーデ
【Pipa and Organ Duo】中国琵琶とオルガンのデュオ
♪ Venetiana gagliarda & Saltarello del Re (1551) / Venezia (arr.Yang Jing)
 ・ヴェネチアンガリアードとReのサルタレッロ:ベネチア
♪ Qvinta Pars (1553) / Diego Ortiz
・クヴィンタ パーズ:ディーゴ・オルティズ
♪ Ave Maria  / C. F. Gounod (1818 ~ 1893), J.S. Bach(1675 ~ 1750)
 ・アヴェ マリア: J.Sバッハの原曲にC. F.グノーがメロディー付加
♪ Rachrimae (1562)/ J.Dowland (arr.Emilie Rose.F)
 ・ラクメ:J.ダウランド
♪ Green sleeves (1580) / England folk song (arr.Emilie Rose.F)
 ・グリーン スリーヴス:イングランド民謡 

スイスからは国際的に活躍する Yang Jing をゲストに、オルガニストのエミリーと共演いたします。 楽器の歴史を紐解くと中国琵琶は、中世ヨーロッパで好まれたリュートと共通の起源を持つ兄弟楽器です。400年の時を超え、古代・中世にタイムスリップする音楽を中心に、現代のオリジナル作品もこの機会に皆さまへお届け致します。
森と白樺の緑に囲まれたクリスタルガラスのガーデンチャペルに、東洋と西洋の楽器が美しく響くことでしょう。キャンドルに灯されたステージと満天の星空を眺めながら特別な一夜のコンサートをお楽しみください。(藤田崇文)

アーティスト プロフィール

シズカ楊静(Yang Jing 中国琵琶)
「ハイフェッツ並みのクオリティ」(Daily Tellegragh)、「中国音楽のバックボーンの一人」(China Daily)等、琵琶演奏・作曲・即興演奏で国際的に無数の賛辞を受け、現在ヨーロッパを拠点として本国や日本でもソロ、及びオーケストラやアンサンブルと活発に共演活動。
エミリー・ローズ (Emilie Rose .F オルガン)
音大時代にオルガンデビュー。バロック時代のレパートリーを得意とする他、オーケストラ、吹奏楽とパイプオルガン共演。オルガンを松居直美、J.F.メルカート、F.J.シュトイバーの各氏に師事。東京都国立カトリック教会専属オルガニスト歴任。
藤田 崇文(Takafumi Fujita 作曲、プロデュース) 
作、編曲・プロデュースに携わってきたコンサートは1,300公演にのぼり第一線で活動を続けている。作品数は300曲を超え TV・CDレコーディング等、楽譜も多数リリース。
copyright©Sowbun.All Rights Reserved.